quite a lad перевод
- крутой, крепкий парень, молодец
- lad: 1) мальчик, юноша, парень; малый Ex: lads and lasses молодые люди и девушки2) _разг. парень (о взрослом) Ex: just you wait, my lad! ну погоди, парень! Ex: he's a good lad он хороший человек, он моло
- there is such a lad: Живёт такой парень
- quite: 1) вполне, совсем; совершенно, полностью; всецело Ex: work not quite done не совсем законченная работа Ex: to be quite mistaken глубоко ошибаться Ex: I quite agree with you я вполне согласен с вами
